Laulaja Chisu haluaa pyytää jo etukäteen anteeksi Vain elämää -ohjelmassa nähtävää hiustyyliään. Hän kokee syyllistyneensä kulttuuriseen omimiseen.
Nainen oli pukeutunut perinteiseen kiinalaiseen mekkoon, ja nyt häntä syytetään epäkunnioituksesta kiinalaista kulttuuria kohtaan.